Validation of the Brazilian version of the "pediatric obstructive sleep apnea screening tool" questionnaire.

نویسندگان

  • Priscila J S Pires
  • Rita Mattiello
  • Magali S Lumertz
  • Thiago P Morsch
  • Simone C Fagondes
  • Magda L Nunes
  • David Gozal
  • Renato T Stein
چکیده

OBJECTIVE To validate the pediatric obstructive sleep apnea screening tool for use in Brazil. MATERIALS AND METHODS The Brazilian version of this questionnaire, originally validated and tested in the United States, was developed as follows: (a) translation; (b) back-translation; (c) completion of the final version; (d) pre-testing. The questionnaire was applied prior to polysomnography to children aged 3-9 years from October 2015 to October 2016, and its psychometric properties (i.e., validity and reliability) were evaluated. The accuracy was assessed from comparisons between polysomnographic results and corresponding questionnaire scores. RESULTS Sixty patients were enrolled, and based on polysomnographic findings, 48% patients had normal apnea-hypopnea index, while the remaining 52% met the criteria for obstructive sleep apnea. Minimum O2 saturation level was significantly lower among obstructive sleep apnea children (p=0.021). Satisfactory concordance was found between individual apnea-hypopnea index and questionnaire scores. Bland-Altman plot-derived bias was 0.1 for the difference between measures, with 5.34 (95% CI: 4.14-6.55) and -5.19 (95%CI: -6.39 to -3.98) for the upper and lower agreement range. Internal consistency derived from Cronbach's alpha was 0.84 (95%CI: 0.78-0.90). CONCLUSION The questionnaire was translated to and validated into Brazilian-Portuguese version, and showed good reliability and concordance with apnea-hypopnea index. This questionnaire offers a reliable screening option for sleep-disordered breathing in children.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

A survey on the relationship between obstructive sleep apnea and difficult intubation in the elderly

Background and Objectives: Difficult intubation is one of the challenges for patients undergoing anesthesia that leads to severe complications and death. Obstructive sleep apnea is one of the factors that may be associated with difficult intubation. The present study was carried out to investigate the relationship between obstructive sleep apnea and difficult intubation in the elderly. Mater...

متن کامل

Evaluation of Berlin Questionnaire Validity for Sleep Apnea Risk in Sleep Clinic Populations

Introduction: The Berlin questionnaire (BQ) is a common tool to screen for Obstructive Sleep Apnea (OSA) in the general population, but its application in the clinical sleep setting is still challenging. The aim of this study was to determine the specificity and sensitivity of the BQ compared to the apnea-hypopnea index obtained from polysomnography recordings obtained from ...

متن کامل

Apert Syndrome with Obstructive Sleep Apnea: A Case Report

Apert syndrome is a rare kind of craniosynostosis which is identified with fusion of cranial sutures during prematurity period and causes physical and intellectual disorders in younger ages. These patients may show symptoms of obstructive sleep apnea due to abnormal craniofacial shape. This article introduces a patient with Apert syndrome, with apnea symptoms, cyanosis, snoring, restlessness, n...

متن کامل

A Comparative study of four Persian versions of sleep questionnaires for screening obstructive sleep apnea syndrome (OSAS)

Background: Diagnosis of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is valuable, but it is time-consuming and expensive. Appropriate screening instruments help clinicians select high-risk individuals for further investigations. In the present study, we compared 4 popular instruments used in screening OSAS including Berlin, STOP, STOP-BANG questionnaires, and Epworth Sleepiness Scale (ESS).  ...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:
  • Jornal de pediatria

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2018